Mikor az első könyv "A szürke ötven árnyalata" még csak alig volt úgymond hír, annyira felkeltette az érdeklődésemet, már a címével is, hogy úgy éreztem ez az könyv nekem kell. Tulajdonképpen az elején még csak a címét tudtam, azt például nem, hogy egyáltalán miről szól a könyv. De címe annyira megfogott... Aztán jött a médiahisztéria a könyv körül, ami egy picikét azért elbizonytalanított, hogy mégis milyen lesz a könyv. Mikor végre megszereztem és elolvastam teljes mértékben magával ragadott. Pedig maga a fordítás és benne a rengeteg baki elégé lelombozza az embert olvasás közben (ld. Kings of Leon = Oroszlánkirály), de akkor is nagyon szeretem könyv. Mikor vége lett az első könyvben, teljesen bezsongtam, hogy nem tudom tovább olvasni.
A sötét ötven árnyalátára meg elég sokat kellett várni, mert a megjelenését csak tologatták, csak tologatták... De nemrég végre a kezembe foghattam a könyvet, mert ez úgy éreztem meg kell eredeti "könyvben". Pikk-pakk ki is olvastam, de viszont a legnagyobb döbbenet akkor ért, mikor másnapra már különböző e-book"lelőhelyemen" már ott volt az e-változatban a könyv:))))
Magáról a könyvről: az első részben voltak dolgok, főként Ana miatt, amiktől a falra másztam. A belső monológjai egy egészen "picikét" voltak idegesítőek, de számomra még az elviselhető kategóriába tartoztak. Viszont a második könyv már nagyon ott van a szeren. A hölgy kimondottan nagy fejlődést mutat be. Erősen sikerült kilépnie a "iszonyúan idegesítő hülye liba" kategóriából. Jó volt egy kicsit jobban megismerni Christiant is, elég sok minden kiderült a múltjáról és róla magáról is. A könyvben voltak végre egyéb események is, amik izgalmasabbá tették a történetet. Komolyan nagyon tetszett, élmény volt végig olvasni.
Sajnos ebben a kötetben is rengeteg a fordítói hiba, amiket egy jó lektorral simán ki lehetett volna küszöbölni, és erősen szégyellheti magát a kiadó, hogy ilyet ki mer adni a kezéből. Arról már nem is beszélve, hogy miután én elolvastam a könyvet, a borítóján a fólia már pöndörödik fel, pedig én aztán mindig vigyázok a könyveimre...
Az egyik kedvenc "bakim": 90. oldalon
"Kitört belőlem a kiállítás."
Na erre csak annyit: no comment.
Mindezek ellenére jó kis könyv ez, alig várom a harmadik részt, amit remélem az édes Ulpius Kiadó nem tologat megint hónapokig.
A könyv hivatalos ajánlója:
A gyönyörű fiatal milliárdos, Christian Grey egyedi ízlésétől és sötét titkaitól elbátortalanodva Anastasia Steele kilép a kapcsolatból, és beindítja karrierjét a seattle-i könyvkiadónál. De a Christian iránt táplált vágy még mindig jelen van minden egyes ébredésénél, és amikor a férfi egy új megállapodást ajánl fel, Anastasia képtelen ellenállni. Újra lángra lobban perzselően érzéki viszonyuk, és Anastasia egyre többet tud meg sérült és megszállott „Ötven árnyalatának” szívszaggató múltjáról. Míg Christian belső démonaival harcol, Anastasiának szembe kell néznie a férfi korábbi partnerei iránt érzett dühével és féltékenységével, és meg kell hoznia élete legfontosabb döntését.
A gyönyörű fiatal milliárdos, Christian Grey egyedi ízlésétől és sötét titkaitól elbátortalanodva Anastasia Steele kilép a kapcsolatból, és beindítja karrierjét a seattle-i könyvkiadónál. De a Christian iránt táplált vágy még mindig jelen van minden egyes ébredésénél, és amikor a férfi egy új megállapodást ajánl fel, Anastasia képtelen ellenállni. Újra lángra lobban perzselően érzéki viszonyuk, és Anastasia egyre többet tud meg sérült és megszállott „Ötven árnyalatának” szívszaggató múltjáról. Míg Christian belső démonaival harcol, Anastasiának szembe kell néznie a férfi korábbi partnerei iránt érzett dühével és féltékenységével, és meg kell hoznia élete legfontosabb döntését.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése